Menu
特色菜 中文菜单
Chinese menu羊肉串 5串 9,90 €
Grilled Lamb Shashlik 5pcs老潼关肉夹馍 6,90 €
酱牛肉 11,90 €
Spiced beef红油百叶 12,90 €
夫妻肺片 12,90 €
凉拌猪耳 12,90 €
飘香肘花 12,90 €
香薰猪蹄 12,90 €
香卤大骨 11,90 €
盐焗鸡 11,90 €
茶香熏鸡 11,90 €
Smoked Chicken冷吃麻辣牛肉干 12,90 €
五彩大拉皮 14,90 €
捞汁小海鲜 21,90 €
卤肉拼盘 21,90 €
大丰收蘸酱菜 27,00 €
鱼香茄子 13,90 €
肉沫茄子 13,90 €
干煸四季豆 13,90 €
手撕包菜 13,90 €
Chinese stir fried cabbage麻婆豆腐 13,90 €
Tofu sauce mapo家乡豆腐 13,90 €
braised topu chef肉末酸豆角 13,90 €
白菜豆腐 13,90 €
西红柿炒鸡蛋 12,90 €
蒜蓉上海青 12,90 €
洋葱牛肉 14,90 €
双椒嫩牛肉 14,90 €
孜然牛肉 14,90 €
水煮牛肉 22,90 €
Spicy beef with chili peppers and vegetable金汤肥牛 22,90 €
红烧牛腩 21,90 €
油淋鸡 14,90 €
鱼香肉丝 15,90 €
Yuxiang Shredded chicken, famous sichuan Dish宫保鸡丁 15,90 €
spicy chicken with chili peppers peanuts,kung pao chicken辣子鸡 15,90 €
Spicy Chicken,Sichuan style左宗棠鸡 16,90 €
干锅鸡 16,90 €
香酥鸭 16,90 €
Crispy Boneless Duck黄焖鸡 16,90 €
梅菜扣肉 14,90 €
Braised pork with preserved vegetable鲜汁红烧狮子头 13,90 €
Braised pork ball in brown sauce老五翠花酸菜 21,90 €
家乡排骨 15,90 €
红烧肉 15,90 €
锅包肉 16,90 €
干锅肥肠 16,90 €
脆皮大肠 16,90 €
毛血旺 24,90 €
干锅兔 21,90 €
鲜椒兔 21,90 €
Sauteed rabbit with belle peppers椒盐虾 16,90 €
辣子虾 16,90 €
糖醋虾 16,90 €
干锅虾 16,90 €
虾球西兰花 16,90 €
蒜蓉小龙虾 24,90 €
麻辣小龙虾 24,90 €
椒盐牛蛙腿 24,90 €
麻辣香锅 21,90 €
Hot spicy pot农夫烤鱼 29,90 €
Grilled fish家味红烧罗非鱼 24,90 €
Braised Tilapia松鼠鱼 29,90 €
sweet and sour mandarin Fish清蒸鲈鱼 29,90 €
Steamed sea bass水煮鱼 26,90 €
Sichuan Bolied Fish血旺豆腐鱼 26,90 €
酸菜鱼 26,90 €
Boiled fish with pickled cabbage and chili金汤鱼片 26,90 €
Rattan pepper sea bass fillet扣肉面 15,90 €
红烧牛肉面 13,90 €
鸭肉拉面 15,90 €
鸡排拉面 13,90 €
担担面 12,90 €
炸酱面 12,90 €
凉拌面 11,90 €
桂花酸梅汤 6,90 €
鲜扎啤 300ml 4,50 €
鲜扎啤 500ml 7,50 €
ENTRÉES, STARTS, VORSPEISE 头道
ENTRÉES, STARTS, VORSPEISE, PRIMEROSRaviolis du Chef (Porc, Boeuf, Végé 5 pcs) 6,90 €
Chef's dumpling (Pork, Beef, Vege)
Knödel des Chefkochs (Schweinefleisch, Rindfleisch, Veggie)
Ravioles del chef (Cerdo, Ternera, Vegetariano)
饺子(猪,牛,素)蒸虾饺 Hacao Raviolis aux crevettes (5 pcs) 5,90 €
Shrimp Haco
Garnelen-Ravioli
Ravioles de Camarones
蒸虾饺春卷(鸡,虾,素) Nem (Poulet,Crevettes,Végé 4 pcs) 5,90 €
Fried spring rolls (Chicken, Shrimp, Vege)
Frittierte Frühlingsrollen (Huhn, Garnelen, Veggie)
Rollitos de primavera fritos (Pollo, camarones, vegetables)
春卷(鸡,虾,素)天妇罗 Tempura crevettes(4 pcs) 天妇罗 6,90 €
Tempura shrimp
Tempura-Garnelen
Camarones Tempurados
天妇罗中式虾沙拉 Salade chinoise (crevettes) 6,90 €
Chinese salad (shrimps)
Chinesischer Salat (Garnelen)
Ensalada China (Camarones)
中式虾沙拉中式鸡沙拉 Salade chinoise (poulet) 6,90 €
Chinese salad (chicken)
Chinesischer Salat (Huhn)
Ensalada China (Pollo)
中式鸡沙拉虾饺汤 Potage Wonton raviolis crevettes 6,90 €
Portage Wonton Ravioli Shrimp
Portage Wonton Ravioli Garnelen
Portage Wonton Ravioli de Camarones
虾饺汤老潼关肉夹馍 6,50 €
尝鲜价:羊肉串 5串 9,90 €
羊肉串 10串 18,00 €
PLAT-VIANDE 肉类
MAIN COURSE鱼香肉丝 Poulet râpé sauté à la sauce yuxiang 15,90 €
Shredded chicken with garlic sauce
Hähnchen gestiftet in Soße
Tiras de Pollo con pimientos Sichuan
鱼香肉丝油淋鸡 Poulet croustillant du chef 14,90 €
Chef's crispy chicken
Gebackenes Hähnchen Süß sauer
Pollo crujiente del chef
油淋鸡宫保鸡丁 Poulet Kung-Pao 15,90 €
Kung-Pao Chicken
Hühnchenfleisch mit Erdnüssen
Pollo crujiente del Kung-Pao
宫保鸡丁香酥鸭 Magret de canard croustillant 16,90 €
Crispy duck breast
Knusprige Entenbrust
Pechuga de pato crujiente
香酥鸭洋葱牛肉 Boeuf sauté aux oignons 14,90 €
Stir-fried beef onions
Gebratene Rindfleischzwiebeln
Cebollas de ternera salteadas
洋葱牛肉左宗棠鸡 Poulet du general Tao 16,90 €
General tso's chicken
Das huhn von General Tso
Pollo del General Tso
左宗棠鸡锅包肉 Beignet porc aigre douce 16,90 €
Crispy sweet sour pork
Knuspriges süß-saures Schweinefleisch
Cerdo agridulce crujiente
锅包肉梅菜扣肉 Porc braisé maison 15,90 €
Braised Pork with Preserved Vegetable
Fleisch(n)mit Wintergemüse
Carne de puerco perdigada con verdura seca
梅菜扣肉辣椒嫩牛肉 Bœuf sauté squce Sichuan 15,90 €
Spicy beef with chili Sichuan
Würziges Rindfleisch Szechuan
Ternera Picante con chili Sichuan
辣椒嫩牛肉红烧狮子头 Boulette de viande sauce soja 13,90 €
Meat ball with soy sauce
Fleischbällchen mit Sojasauce
Bola de carne con salsa de soja
红烧狮子头家乡红烧肉 Porc baisé maison 15,90 €
Braised pork
Geschmortes Schweinefleisch
Carne de cerdo braseado
家乡红烧肉水煮牛肉 Marmite de boeuf aux légumes 23,90 €
Sliced beef in chili oil
Sichuan Gekochtes Rindfleisch
Carne hervida de Sichuan
水煮牛肉
PLAT-FRUIT DE MER 海鲜类
MAIN COURSE椒盐虾 Crevettes sautées au sel et poivre 16,90 €
Salt and pepper shrimps
Garnelen salzen und pfeffern
Camarones a la sal y pimenta
椒盐虾酸菜鱼 Marmite de poisson aux pickles pimenté 26,90 €
Boiled fish with sichuan pickles
Gekochter fisch mit Sichuan-Gurken
Pescado hervido con encurtidos de Sichuan
酸菜鱼水煮鱼 Matrmite de poisson Sichuan 26,90 €
Boiled fish with sichuan chilis
Gekochter fisch mit Sichuan-Chilis
Pescado hervido con chiles de sichuan
水煮鱼松鼠鱼 Poisson écureuil aigre-doux 31,90 €
Squirrel fish sweet sour sauce
Süß-sauer Mandarinenefisch
Pescado mandarin agridulce
松鼠鱼清蒸海鲈鱼 Bar à la vapeur 29,90 €
Steamed sea bass
Gedampfter Wolfsbarsch
Lubina al vapor
清蒸海鲈鱼农夫烤鱼 Poisson grillé épicé 29,90 €
Spicy Grilled fish
Würziger gegrillter fisch
Pescado picante a la parrilla
烤鱼
PLAT-LEGUMES 蔬菜类
MAIN COURSE干煸四季豆 Haricot vert sauté aux piments 13,90 €
Stir-fried green beans with chili Peppers
Gebratene grüne Bohnen mit Chilischoten
Judias verdes salteadas con pimientos picantes手撕包菜 Chou sauté aux piments 13,90 €
Stir-fried Chinese Cabbage
Gebratener Chinakohl
Col china salteada
手撕包菜麻婆豆腐 Mapo tofu épicé 13,90 €
Stir-fried tofu in hot sauce
Gebratener Tofu in scharfer soße
Tofu salteado en salsa picante
麻婆豆腐鱼香茄子 Yuxiang aubergine braisé 13,90 €
YuXiang braised eggplant
YuXiang Geschmorte Aubergine
Berenjena Estofada YuXiang
鱼香茄子家乡豆腐 Tofu braisé 13,90 €
Braised tofu
Geschmorte Tofu
Tofu chorruscao
家乡豆腐
汤面 FAIT MAISON NOUILLES AU BOUILLON
Ramen-Nouilles au bouillon
NOODLES HOME MADE (Ramen-Noodles in soup)
汤面红烧牛肉面 Ramen épicé au boeuf braisé 13,90 €
Ramen with spicy braised beef
Ramen mit würzigem Rinderschmorbraten
Ramen con carne estofada picante
红烧牛肉汤面兰州牛肉面 Ramen au boeuf LANZHOU 13,90 €
Ramen with beef LANZHOU
Ramen Rinderschmorbraten LANZHOU
Ramen con carne estofada LANZHOU
兰州拉面扣肉拉面 Ramen au porc braisé 15,90 €
Braised pork ramen
Geschmortes Schweinefleisch Ramen
Ramen de cerdo estofado
扣肉汤面虾拉面 Ramen aux crevettes 14,90 €
Ramen with shrimps
Ramen mit Garnelen
Ramen con camaron
虾球汤面鸡排拉面 Ramen au poulet pané 13,90 €
Ramen friend chicken
Ramen Rinderschmorbraten LANZHOU
Ramen con carne estofada LANZHOU
鸡排汤面烧鸭面 Ramen au canard croustillant 15,90 €
Ramen crispy duck
Ramen knusprige Ente
Pato crujiente de Ramen
烤鸭汤面素拉面 Ramen végé au chou chinois et tofu frit 13,90 €
Ramen with vegetables and fried tofu
Ramen con vegetables y tofu frito
素汤面
拌面 NOUILLES sans bouillon
Nouilles sans bouillon
NOODLES HOME MADE (Noodles without soup)
拌面炒面炸酱面 Nouilles au porc haché et sauce soja 12,90 €
Noodles with soy bean paste and pork
Ramen mit würzigem Rinderschmorbraten
Nudeln mit Sojabohnenpaste
炸酱面担担面 Nouilles Dandan 12,90 €
Noodles Dandan with spicy minced pork
Nudeln Dandan mit würzigem Hackfleisch
Fideos Dandan con cerdo picado picante
担担面凉拌面 Nouilles salade et sauce chef 12,90 €
Cola noodle salad
Kalte nudeln
Fideos frios
凉拌面鸡肉炒面 Nouilles sautées au poulet 12,90 €
Stir-fried noodles with chicken
Gebratene Nudeln (Huhn)
Fideos salteados (Pollo)鸡炒面牛肉炒面 Nouilles sautées au boeuf 12,90 €
Stir-fried noodles with beef
Gebratene Nudeln (Rind)
Fideos salteados (Carne de res)牛炒面虾炒面 Nouilles sautées aux crevettes 14,90 €
Stir-fried noodles with shrimp
Gebratene Nudeln Garnelen
Fideos salteados Camarones
虾炒面炒面 Nouilles sautées au végé 12,90 €
Sitr-fried noodles with vegetables
Gebratene Nudeln Vege
Fiedos salateados Vege
素炒面
BOBUN
Bobun (boeuf, poulet, végé) 12,90 €
Bobun (beef, chicken, vege)
Bobun (rind, huhn, vege)
Bobun (carne de res, pollo, vege)
牛肉,鸡肉,素
ACCOMPAGNEMENT
SIDE DISHESRiz blanc 2,50 €
White riceRiz cantonais au jambon du poulet 10,90 €
Stir-fried rice with chicken hamRiz cantonais aux crevettes 11,90 €
Stir-fried rice with shrimpRiz cantonais végé 10,90 €
Stir-fried rice with vegetarian
MENU
MENUGENUSSMenu Délice 24,90 €
Une Entrée
Raviolis du chef (porc, boeuf, végé)
Nems (poulet, crevettes, végé)
Salade chinoise aux crevettes nature
Salade chinoise au poulet à l'ail
Un Plat
Poulet croustillant du chef
Boeuf sauté aux oignons
Porc barisé maison
Mapo tofu épicé
Un Accompagnement
Riz blanc
Riz cantonais +2€
Nouilles sautées aux légumes +2€
Un Dessert
1 boule de glace - choco/vanille
Mochi
A Starter
Chef's dumplings (pork, beef, vege)
Fried spring rolls (chicken, shrimp, vege)
Chinese salad with plain shrimp
Chinese salad with garlic chicken
A Main Course
Chef's crispy chicken
Stir-fried beef with onions
Braised pork with preserved vegetables
Mapo tofu
A Side Dish
White rice
Stir-fried rice +2€
Stir-fried noodles vegetables +2€
A Dessert
1 Scoop of ice cream-choco/vanilla
A rice paste with coconut flavor
MochiMenu Maison 18,90 €
Une Entrée
Raviolis du chef (porc, boeuf, végé)
Nems (poulet, crevettes, végé)
Salade chinoise aux crevettes nature
Salade chinoise au poulet à l'ail
Un Plat de nouilles
A Starter
Chef's dumplings (pork, beef, vege)
Fried spring rolls (chicken, shrimp, vege)
Chinese salad with plain shrimp
Chinese salad with garlic chicken
A dish of noodles
BOISSONS FRAÎCHES
COLD DRINKSJUS DE LICHI(35cl) 3,20 €
JUS DE COCO(35cl) 3,20 €
Lait de soja (33cl) 3,20 €
Jia duobao 3,50 €
JUS DE MANGUE(35cl) 3,20 €
COCA ORIGINAL(33cl) 2,80 €
COCA ZERO(33cl) 2,80 €
FANTA orange(33cl) 2,80 €
ORANGINA(33cl) 2,80 €